Хочу опробовать рассылку через Mandrill не используя сервер. Все что мне надо описано тут
https://mandrill.zendesk.com/hc/en-us/a ... g-domains-
Возможна ли у вас в сервисе такая опция, если да то где?

Здравствуйте!
По всей видимости, данные настройки потребуют дополнительных записей на DNS сервере, чего мы увы не можем сделать.
Как альтернативу, могу рекомендовать наш RoundCube Mail на котором, так же можно настроить почтовую рассылку/алиас.