Зовсім нещодавно я познайомився з дівчиною з Америки. Вона дуже приємна та гарна, але мого багажу знань англійської мові не вистачає для того, щоб розмовляти з нею на більш складні теми, тому мені важче познайомитися з нею ближче. Через перекладач вона мене не дуже розуміє.. Що робити?

Спілкування з іноземцями дуже корисне тому, що ви розширюєте свої культурні кордони. Можете з перших вуст дізнатися щось про іншу країну, про те, як там усе влаштовано. Такий досвід спілкування дуже корисний для особистісного розвитку. Зрозуміло, що з початку вам буде складно говорити на всі теми, адже словникового запаса у вас мало. У такому випадку на допомогу прийде перекладач з української на англійську мову, за допомогою якої ви зможете поповнити свій словниковий запас, а пізніше взагалі спілкуватися з нею вільно. Саме такими способами я й вивчив англійську мову і зараз сам перекладаю іншим не зрозумілі слова і навіть документи.

Мова – відображення культури держави та менталітету її жителів. Вивчаючи іноземну мову, ми починаємо краще розуміти її носіїв, дізнаємось, як будуються соціальні контакти в іншій країні, вчимося взаємодіяти з людьми, чиє мислення та сприйняття світу відрізняється від наших.