AddType application/octet-stream csv
AuthName "Simpla CMS"
AuthType Basic
AuthUserFile remontka.kl.com.ua/simpla/.passwd
require valid-user

подскажите как задать правельный путь к админ панели? Выдает ошибку Internal Server Error.

У Вас установлен движок Simpla, дополнительные манипуляции с ограничением доступа - вам попросту не нужны.

Если уж совсем приспичило все перековырять, то изучайте информацию по работе с htassecc самостоятельно, так как окончательно суть вопроса я не понял.